Sabine Zechmeister
Ich bin diplomierte Dolmetscherin und Übersetzerin (Universitätsstudium in Wien) sowie Sprachtrainerin für die Sprachen DEUTSCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH, SPANISCH, ITALIENISCH und RUSSISCH mit Schwergewicht auf Englisch (Native Speaker-Niveau) und Deutsch (Muttersprache).
Neben meinem Dolmetschstudium in Wien habe ich auch an der Miami University in Oxford, Ohio, U.S.A. „Public Speaking“ und „News Writing and Reporting“ belegt.
Meine über 30-jährige erfolgreiche Berufserfahrung in der Wirtschaft mit renommierten österreichischen Firmen (Austrian Airlines, Hotel Imperial, Herold, Wiener Städtische, Wiener Allianz, Wittur, Welser, Lisec, …) und namhaften internationalen Konzernen (Procter & Gamble, Magna Engineering, Rank Xerox, Minolta, Hoffmann LaRoche, Baxter, Bayer, Novartis, Yamaha, Polaroid, Nestlé, Worthington,…) und vielen mehr, wo ich hauptsächlich Englischkurse geleitet bzw. Übersetzungen aus dem oder ins Englische angefertigt habe, bürgt für
KOMPETENZ, QUALITÄT und PROFESSIONALITÄT.
Meine Ausbildung
01
2008: Österreich
Diplomierte Dolmetscherin und Übersetzerin (Universitätsstudium in Wien, Österreich, Europa)
02
2012: Usa
Public Speaking und News Writing and Reporting (Miami University, Oxford, Ohio, USA)
03
Aktuell: Sprachtrainer
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
adipiscing elit ut elit tellus luctus.
Meine Zertifizierungen
- ÖIF-Zertifiziertes Sprachinstitut
- Zertifizierte Trainerin für die Erwachsenenbildung und Kommunikationstrainerin
- ÖIF-Zertifizierte DaF/DaZ-Trainerin für Integrationskurse
- Lizenzierte ÖIF-Prüferin für nationale Sprachzertifikate aller Niveaus
- Lizenzierte ÖSD-Prüferin für internationale Sprachdiplome aller Niveaus
Meine Berufserfahrung
- Sekretärin des Botschafters und des Presse- und Kulturattachés an der Südkoreanischen Botschaft in Wien, Österreich, Europa
- Übersetzerin für Rechts- und Wirtschaftstexte im Übersetzungsbüro Lingualex in Wien, Österreich, Europa
- Dolmetscherin, Übersetzerin und Sprachtrainerin für Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch für renommierte österreichische Firmen (Austrian Airlines, Hotel Imperial, Herold, Wiener Städtische, Wiener Allianz, Vamed, IFE, Agrana, Bene, Wittur, Welser, Lisec, Mosser, Remy,…) und namhafte internationale Konzerne (Procter & Gamble, Magna Engineering, Rank Xerox, Minolta, JoWood Productions, Hoffmann LaRoche, Baxter, Bayer, Novartis, Yamaha, Polaroid, Nestlé, Worthington,…)
- Sprachtrainerin für Firmen, Unternehmer, Führungskräfte, Geschäftsführer, Manager, Selbstständige, Freiberufler, Diplomaten, Universitätsprofessoren, Juristen, Ärzte, Techniker, etc.
- Sprachcoach für Privatpersonen in Gruppen und Einzelunterricht
- Kursleiterin für Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch für WIFI, BFI, VHS, Top Lingua
- Kursleiterin für Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch an den Wiener Volkshochschulen, der Volkshochschule Amstetten sowie der Volkshochschule Waidhofen an der Ybbs
- Programm- und Kursinhaltserstellerin für DaF-Kurse (Deutsch als Fremdsprache) für die Wiener Volkshochschulen
- Fachliche Leitung der Sprachkurse, Kursorganisation und Kursleiterin für das Integrations- und Bildungszentrum NÖ West, Amstetten, Österreich, Europa
- Deutsch-Trainerin beim Verein Menschen Leben, Amstetten, Österreich, Europa
- Sprachclearings für Deutschkurse am Integrations- und Bildungszentrum NÖ West und am WIFI Amstetten, Niederösterreich, Österreich, Europa
- Prüfungsvorbereitung für Englisch-Zertifikatsprüfungen: FCE, CAE, TOEFL
- Prüferin bei ÖIF-Prüfungen für national anerkannte Deutsch-Zertifikate in Wien und Niederösterreich, Österreich, Europa
- Deutsch-, Englisch- und Französisch-Sprachtrainerin für die Research and Innovation Management GmbH bei großen und namhaften internationalen Konzernen wie DOKA, UMDASCH, Amstetten und ZKW, Wieselburg, Niederösterreich, Österreich, Europa
- Englisch-Professorin an der Humboldt-Maturaschule in Wien, Österreich, Europa
- Englisch- und Italienisch-Professorin an der Berufsbildenden Höheren Elite-Schule Francisco-Josephinum in Wieselburg, Niederösterreich, Österreich, Europa
- Nachhilfelehrerin für Studenten und Schüler aller Schultypen, Schulstufen und Altersklassen
- Lerncoach für Schüler, Studenten und Erwachsene
- Englischlehrerin für Kleinkinder, Englisch im Kindergarten
Nähere Details zu meiner Person entnehmen Sie meinem Lebenslauf.
Klicken Sie hier, um zu meinem Lebenslauf zu gelangen.